ICSH

Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades


Deja un comentario

Bojana Kovacevic Petrovic. La degradación social y el amor en la poesía de Jacqueline Murillo

En los siete capítulos del poemario Travesías urbanas, Jacqueline Murillo ha retratado la ciudad de Bogotá, articulando conmovida y poéticamente las imágenes de una sociedad de conflictos armados y decadencia moral, una realidad de muerte, pero también de amor, a través de las palabras de los testigos cuyas historias están llenas de vida, entre cuyos extremos se ubica la experiencia de los individuos que las residen. Entre las travesías urbanas de Colombia leemos y sentimos las influencias de Pushkin, Quevedo, los poetas de la Generación del 27, las tardes lluviosas de Bogotá… que forman parte de la experiencia de la poeta.

Texto completo en fuente original


Deja un comentario

Brigitte Tatiana Nope Saavedra. Jacqueline Murillo y su pasión por hacer remembranza de lo desfigurado

Reproducimos las palabras de la Prof. Nope Saavedra en el acto de presentación de Travesías urbanas, de Jacqueline Murillo Garnica.

_____

Leer cada uno de los poemas que escribiste me ha permitido viajar a ese pasado furtivo que encontramos en algunas obras literarias. Leer tus poemas me permite visualizar esa realidad que a veces queremos esconder… esa tristeza, esa angustia, ese dolor que muchas veces atravesamos y padecemos en silencio.

Gracias a tus poemas, esas voces que parecían inertes a causa de la guerra, de la violencia, el abuso de poder y el maltrato hoy cobran vida, hoy hablan acerca de su pena, de su desafío para mejorar el camino que nos queda por construir en nuestra Colombia.

[…]

Mi querida Jacqui: Destaco las historias invisibles que denuncias, demarcas a un país que agoniza en silencio, que está lleno de ambigüedades, fallas y contradicciones. Se percibe un grito profundo en cada poema, en cada imagen, en cada símbolo que se registra en tu Poemario. Gracias a tu estilo de escritura pintas en tu obra los rincones más escondidos de una ciudad lesionada, la enfermedad que desborda el río Cauca como si aquellas voces enterradas denotaran todos esos sueños rotos y ese futuro incierto del que tanto hablas en tus “Decrescendos Emocionales”.

Texto completo en fuente original


1 comentario

Jacqueline Murillo. La poesía debe servir para reconstruir el tejido social

Recientemente acaba de salir a la luz pública, a través de la Editorial Centro de Estudios Sociales de América Latina, el poemario Travesías urbanas, del que es autora J. Murillo. Recogemos aquí algunos pasajes de la entrevista realizada por Pamela A. Tacuri Cajilima.

_____

¿Usted escribe para curar las heridas personales o su escritura va dirigida a abrir los ojos del lector y a provocar un accionar? 

Intento que mi molestia pueda ser conocida y a su vez encontrar en ella, caminos de reconciliación a través de las palabras vivas; unas quizás como redención, otras como un clamor necesario que nos ayude a ser más sensibles y compasivos.

¿Este poemario cargado de denuncias está basado en la vida cotidiana o es una recreación imaginaria de la sociedad actual?

Es el reflejo, el espejo de la sociedad que habita y a través de ella, una proclama moral de la realidad, sin artilugios, desnuda y sin ambigüedades. Algunas veces como una especie de evocación que debe ser plasmada en forma de poema; otras, para darle un reconocimiento y vindicación a los personajes memorables que allí cohabitan.

¿Cuál es su mirada como poetisa ante esta situación de crisis sanitaria y económica que nos ha tocado vivir?

La pandemia ha sido un reencuentro con nosotros mismos, el momento de revisar y de hacer una introspección para modificar ciertos hábitos o costumbres, también ha develado las brechas profundas de la sociedad ¿De qué sirve el conocimiento si se está de espalda a las problemáticas sociales? Ha demostrado que no estamos preparados para vivir con lo necesario, que el estrepitoso consumismo solo ha colmado vacíos que no se han sabido llenar porque no hemos avanzado como humanidad. Estamos en manos de la ciencia, sin embargo, los grandes monopolios se disputan el tener el primer lugar en resultados y en suplirle al mundo sus necesidades.

Texto completo en fuente original


3 comentarios

Jacqueline Murillo Garnica. Travesías urbanas

El jueves, 12 de noviembre, se presentó este poemario de Jacqueline Murillo, con intervenciones de Manuel Ferrer Muñoz (autor del prólogo), Bojana Kovacevié Petrovic, Brigitte Tatiana Nope Saavedra y Linda Soledad Flores Palacios.

El libro, pulcramente editado por la Editorial Centro de Estudios Sociales de América Latina (Cuenca, Ecuador), en la Colección Taller Literario, recoge 27 poemas, agrupados en 7 capítulos. En el texto, en palabras de Bojana Kovacevié, Jacqueline Murillo “ha retratado la ciudad de Bogotá, articulando conmovida y poéticamente las imágenes de una sociedad de conflictos armados y decadencia moral, una realidad de muerte pero también de amor, a través de las palabras de los testigos cuyas historias están llenas de vida, entre cuyos extremos se ubica la experiencia de los individuos que la residen. En estas Travesías urbanas leemos y sentimos las influencias de Pushkin, Quevedo, los poetas de la Generación del 27, las tardes lluviosas de Bogotá… que forman parte de la experiencia de la poeta”.

Recogemos aquí uno de los poemas, titulado ‘Las palabras’, que cuenta ya con una traducción al serbio:

Las palabras me acarician,

me susurran y me jadean

como los cuerpos trashumantes

en medio del silencio

y sin tocarlas.

Las palabras me acorralan,

me estremecen, me seducen

y me hablan.

Las palabras suenan como sinsontes

y son murmullo como de alas.

Las palabras las toco con mi boca

y suenan en las cuerdas de mi garganta.

Las palabras suelen ser solteras

y algunas veces casadas.

Son mujeres sin edades,

con pensamientos que fluyen

en acordes de guitarra.

Algunas veces las suelto,

otras las dejo calladas.

Unas me delatan,

otras me acobardan.

Siempre me coquetean

sonrientes y cómplices

en las noches y sin nombrarlas.

Acceso al texto

Acceso al acto de presentación