El jueves, 12 de noviembre, se presentó este poemario de Jacqueline Murillo, con intervenciones de Manuel Ferrer Muñoz (autor del prólogo), Bojana Kovacevié Petrovic, Brigitte Tatiana Nope Saavedra y Linda Soledad Flores Palacios.

El libro, pulcramente editado por la Editorial Centro de Estudios Sociales de América Latina (Cuenca, Ecuador), en la Colección Taller Literario, recoge 27 poemas, agrupados en 7 capítulos. En el texto, en palabras de Bojana Kovacevié, Jacqueline Murillo “ha retratado la ciudad de Bogotá, articulando conmovida y poéticamente las imágenes de una sociedad de conflictos armados y decadencia moral, una realidad de muerte pero también de amor, a través de las palabras de los testigos cuyas historias están llenas de vida, entre cuyos extremos se ubica la experiencia de los individuos que la residen. En estas Travesías urbanas leemos y sentimos las influencias de Pushkin, Quevedo, los poetas de la Generación del 27, las tardes lluviosas de Bogotá… que forman parte de la experiencia de la poeta”.

Recogemos aquí uno de los poemas, titulado ‘Las palabras’, que cuenta ya con una traducción al serbio:

Las palabras me acarician,

me susurran y me jadean

como los cuerpos trashumantes

en medio del silencio

y sin tocarlas.

Las palabras me acorralan,

me estremecen, me seducen

y me hablan.

Las palabras suenan como sinsontes

y son murmullo como de alas.

Las palabras las toco con mi boca

y suenan en las cuerdas de mi garganta.

Las palabras suelen ser solteras

y algunas veces casadas.

Son mujeres sin edades,

con pensamientos que fluyen

en acordes de guitarra.

Algunas veces las suelto,

otras las dejo calladas.

Unas me delatan,

otras me acobardan.

Siempre me coquetean

sonrientes y cómplices

en las noches y sin nombrarlas.

Acceso al texto

Acceso al acto de presentación