ICSH

Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades


Deja un comentario

Discurso del presidente de la República federal de Alemania en Hartmannweilerkopf, ‘la montagne mangeuse d’hommes’, 3 de agosto de 2014

IGM

Discours prononcé par Monsieur Joachim Gauck, Président de la République fédérale d’Allemagne, à l’occasion de sa visite du Mémorial du Vieil Armand (Hartmannswillerkopf), en compagnie de Monsieur François Hollande, Président de la République française, le 3 août 2014 en France

“Aujourd’hui, à l’occasion du centenaire de la déclaration de guerre de l’Empire allemand à la France, nous commémorons, ici au Hartmannswillerkopf, l’une des époques les plus terribles et les plus sombres de notre histoire commune. Nous rappelons cette époque à notre souvenir dans un endroit qui, comme bien peu d’autres, symbolise l’absurdité et l’horreur de ces années. Nous commémorons les morts, les disparus et les blessés des deux côtés. Nous déplorons leur perte et honorons leur mémoire. Ils ne sont pas oubliés”…

Texto en inglés